中韓日雕版印刷國際學術(shù)研討會在北京大學舉行

28日，“2015年東方印跡——中韓日雕版印刷國際學術(shù)研討會”在北京大學新聞與傳播學院舉行。研討會由北京大學新聞與傳播學院和北京煮雨山房文化藝術(shù)有限公司聯(lián)合主辦，來自中、韓、日三國出版文化研究的相關(guān)學者與從業(yè)人員，共同探討“東亞雕版文化遺產(chǎn)的傳承、保護與展示”這一主題。

　　開幕式上，北京大學副校長李巖松、北京大學新聞與傳播學院院長陸紹陽分別致辭，韓國古版畫研究會會長、古版畫博物院院長韓禪學和日本印刷博物館課長中西保仁先后發(fā)言。開幕式由北京大學新聞與傳播學院教授、現(xiàn)代出版研究所所長肖東發(fā)主持。

　　此次研討會設(shè)三個分論壇，議題分別是“東方雕版印刷發(fā)展、貢獻及印刷史研究”“東亞版畫藝術(shù)的發(fā)展及研究”“出版博物館建設(shè)與國民教育”，旨在充分總結(jié)、研討、交流雕版與版畫在保存、修復、整理、研究、利用方面的經(jīng)驗以及出版博物館在功能、定位、內(nèi)容安排、典藏策略及學術(shù)取向方面的問題。分論壇上，各方專家學者發(fā)表見解、分享心得，碰撞出熱烈火花。

　　據(jù)介紹，我國印刷技術(shù)史上有三個里程碑，一個是雕版印刷，一個是活字印刷，還有一個是現(xiàn)代漢字信息處理技術(shù)。其中，雕版印刷術(shù)發(fā)明于隋唐時期，距今已有1300多年的發(fā)展歷史，有力推動了社會文明的進程，對人類進步貢獻巨大，被譽為人類文明的“活化石”。

　　“西方人只承認活字印刷，不大認可雕版，這是不對的。”肖東發(fā)教授說，雕版印刷術(shù)在中、韓、日三國和全世界都發(fā)揮了很大的作用。三個國家不僅存有大量的雕版古籍，且至今還珍藏著數(shù)以千萬計的古代雕版、版畫作品，實在是印刷史、出版史、藝術(shù)史與文化交流史研究的寶貴資源，已經(jīng)引起全世界的欽敬與關(guān)注。

　　事實上，2009年，中國揚州廣陵刻印社、南京金陵刻經(jīng)處和四川德格印經(jīng)院的雕版印刷技藝已列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。而就在前幾個月，韓國國學振興院儒學文獻雕版也榮入2015世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

　　據(jù)悉，中韓日雕版印刷國際學術(shù)研討會29日將開展主題參訪活動。在煮雨山房工坊，揚州雕版刻字傳承人陳義時先生、楊柳青王文達先生將現(xiàn)場雕版，楊柳青楊淑華女士將現(xiàn)場刷版；韓國版畫傳統(tǒng)刻手鄭燦民和韓國古版畫學會權(quán)赫松先生亦將當場“獻藝”。之后，與會嘉賓還將前往南郊大興首都博物館《乾隆版大藏經(jīng)》印刷基地參訪學習。這部《龍藏》始刻于清雍正十一年（1733），完成于乾隆三年（1738），是我國歷代官刻大藏經(jīng)中版式最大的一部，也是最后的一部。

　　中韓日雕版印刷國際學術(shù)會議已舉辦多屆，此次回到印刷術(shù)的發(fā)源地中國，進一步促進雕版印刷經(jīng)驗與學術(shù)研究成果的互通互融，推進傳統(tǒng)印刷手藝與歷史經(jīng)典的傳承保護工作，可謂”夙愿以償”。