意大利印刷公司瀕臨破產 員工收購公司重奪市場

據巴西媒體4月18日報道，扎納爾迪印刷公司（Zanardi）是意大利一家著名的書籍印刷和出版公司，與許多意大利專業印刷公司一樣，Zanardi公司的印刷作品因手工裝訂和粘膠而擁有備受讀者推崇的高質量。2014年，Zanardi公司因瀕臨破產被本公司的職員收購，發展成為一家合作社。

　　除扎納爾迪印刷公司（Zanardi）以外，意大利另外幾十個小型、中小型企業都受到了國內經濟危機的嚴重影響，但這些公司的員工仍對自己所在的公司持有充足的信心，他們將離職撫恤金用于投資公司、建立合作社，并堅守各自崗位以恢復正常生產，試圖重獲之前的市場份額。

　　這種應對經濟危機的方式在意大利以及其他歐洲國家已經越來越普遍。西班牙和法國也為員工自發保持小型企業（通常為家族式管理企業）的運作而感到自豪，并呼吁社會給予支持。

　　Zanardi公司于20世紀60年代在意大利北部的帕多瓦成立。在2008年歐洲債務危機開始之初，該公司約有180名員工，到了2012年，因為公司一系列的行政決定，員工人數減少至105人。人事簡化和經濟危機的影響使得該企業積累了諸多的債務，該公司共有兩名業主，其中一位業主因不堪忍受高額債務而在公司內自殺。

　　現年42歲的生產經理索利馬努·德爾科索表示：“我決定不放棄，我將我全部的靈魂投入到公司里了。”作為新合作社的合伙人之一，他補充說：“我們是非常靈活的，員工們根據公司的需要進行輪班。我們接受掙的錢少了的事實，至少我們現在都變成了企業家，并為集體的利益共同努力。”

　　該公司前商務咨詢員馬里奧·格里洛亦決定投資合作社，因為他酷愛Zanardi公司生產的圖書。他表示：“所有的競爭對手都希望獲得這個品牌和它的客戶群，但是沒有人想要接收它的員工，但是我始終相信員工是書籍生產過程中必不可少的，我信任他們，并愿意與他們一同努力。”
在著名藝術書籍市場，Zanardi公司約占全球市場30%的份額。該公司申請了專利，從而獲準裝訂一些書籍的定制版本，如該公司曾出版兩萬冊的詹姆斯·邦德系列藏書，以及300本皮革封面、嵌有金粉的限量版《金手指》。

　　新合作社的員工向意大利合作聯盟（Coopfond）請求援助，該機構致力于投資股份合作制企業和生產合作社，自2008年以來共資助了40多個專業合作社。Coopfond的主任奧爾杜·索迪表示：“一般來說，資助合作社是一個需要很大努力的挑戰，因為這些供銷合作社通常是由于企業倒閉或正在經歷一場非常嚴重的經濟危機才前來尋求我們的援助，因此我們需要向它們投入大量的資金和人力物力。”

　　現在，合作社試圖重獲Zanardi公司之前三分之一的市場占有份額，雖然目前他們只獲得了四分之一的運營資本。這些資本主要來自員工和社會，離預期目標數額仍有很大的差距。

　　看著正在機器前工作的同事們，馬里奧·格里洛表示：“勞動文化是意大利的財富，應得到推動和保持。除了員工們的努力，政府和社會也應給予一定的幫助。”他補充說：“在印刷和出版的國際市場中，中國仍然是一個強大的競爭對手，但即便如此，意大利的工匠們仍然可以有所作為。”