傳統出版+數字技術=紙屏融合

　　傳統出版+數字技術=紙屏融合

　　10月27日，以“推動傳統出版和新型出版的融合發展”為主題的第三屆出版行業數字化轉型高峰論壇在北京舉行。演講嘉賓在探索傳統出版向數字出版轉型發展時一致表示，數字出版是出版業未來的發展方向，出版業的升級轉型是數字出版與傳統出版深度地融合發展，其融合是紙與屏的融合。

　　傳統出版機構的演講嘉賓主要圍繞數字出版的內容生產、版權保護、商業模式展開。中國大百科全書出版社社長龔莉在“傳統出版與新業態的融合”的演講中，系統的梳理了該社近幾年數字出版的產品形態。她認為，傳統編輯要向網絡編輯轉型，編輯需要掌握視頻剪輯技術、學會撰寫音頻腳本等。此外，數字出版的商業模式尚處于探索之中，還受到知識產權保護的挑戰。而北京交通大學出版社社長章梓茂在“讓‘互聯網+’傳承墨香”的演講中認為，紙質教材所承載知識的連貫性、系統性是教育出版的核心競爭力，對于教育出版的數字化也同樣適用。章梓茂同時表示：“大學出版社主要出版專業教材，但盜版盛行，給教材出版帶了極大的沖擊。在盜版風行的大環境下，投入與產出嚴重不對等，攻克防盜版技術是發展數字出版的一個當務之急。”

　　新加坡國立大學蘇州研究院副院長（國家“千人計劃”特聘專家）、蘇州夢想人軟件科技有限公司總裁周志穎在圖像識別與互動多媒體的現場演示中指出，新媒體與傳統媒體在走向融合，增強現實技術在轉型過程中可以成為一個入口，把所有的媒介形態聚合到一個平臺。從技術發展的角度而言，防盜版與多媒體融合在今天已經完全實現，增強現實技術可以用于紙質圖書的盜版問題（MD5加密技術），盜版商可以復印圖書、但無法復印服務。圖書數字化存在技術瓶頸、內容瓶頸、標準化應用三方面的瓶頸，而技術方面又存在有底層技術、維護升級、新需求及時響應三個方面的瓶頸。數字書籍和紙質書籍在未來的時間內將會長期共存，增強現實技術也需要先對紙質圖書掃一掃，再進行數字化呈現。

　　在談及媒體融合時，高等教育出版社原副總編楊再石說：大數據、人工智能已經成為科技創新主戰場，教育出版創新無出其右。利用增強現實技術，將數字媒體與紙質媒體融合（即融媒體），讀者讀的是紙媒體，讀出來的是數字媒體的呈現形態，真正實現跨媒體閱讀。跨媒體閱讀是高級閱讀形態，它基于AR技術（即增強現實技術），無需操作系統、無需導航平臺，實現及時、無縫、點對點閱讀，支持翻轉課堂的核心理念，當學生最需要老師的時候，老師就在跟前。

　　本屆論壇由新加坡國立大學蘇州研究院主辦，蘇州夢想人軟件科技有限公司、科學出版社協辦。來自商務印書館、機械工業出版社、外語教學與研究出版社等出版機構的數字出版人員及媒體記者參加論壇，并就數字出版產品形態、數字出版內容的技術實施等話題與演講嘉賓展開互動。