2015北京國(guó)際出版論壇在京召開(kāi)

作為第22屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)重要活動(dòng)之一，2015北京國(guó)際出版論壇于8月25日在京舉辦。此次論壇的主題是“出版國(guó)際化的戰(zhàn)略選擇”。全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、民進(jìn)中央主席嚴(yán)雋琪出席論壇并致辭。中宣部副部長(zhǎng)庹震、國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之分別在論壇上作主題演講。民進(jìn)中央副主席朱永新出席論壇。

　　嚴(yán)雋琪在致辭中指出，中國(guó)出版業(yè)要加強(qiáng)出版產(chǎn)業(yè)國(guó)際化的戰(zhàn)略思維。在走出去的過(guò)程中，要充分認(rèn)識(shí)并發(fā)揮我國(guó)出版行業(yè)的資源優(yōu)勢(shì)、項(xiàng)目?jī)?yōu)勢(shì)、渠道優(yōu)勢(shì)和品牌優(yōu)勢(shì)，借鑒利用“一帶一路”戰(zhàn)略思想，發(fā)揮中國(guó)出版業(yè)主動(dòng)作用，實(shí)現(xiàn)中國(guó)出版真正走向世界。要拓展資本融合與國(guó)際合作新形式，通過(guò)跨媒體經(jīng)營(yíng)整合相關(guān)資源，增強(qiáng)活力，在國(guó)際市場(chǎng)中為企業(yè)拓展多元化的贏利空間。要密切關(guān)注讀者閱讀變化趨勢(shì)，結(jié)合近年來(lái)中國(guó)和世界主要國(guó)家的圖書(shū)市場(chǎng)相關(guān)數(shù)據(jù)，借助互聯(lián)網(wǎng)與大數(shù)據(jù)手段，對(duì)讀者閱讀變化趨勢(shì)和出版行業(yè)發(fā)展變化進(jìn)行更深入、更科學(xué)、更準(zhǔn)確的解讀和分析，進(jìn)一步提升行業(yè)的創(chuàng)新能力與經(jīng)營(yíng)效率。

　　庹震在演講中指出，中國(guó)出版界要認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記系列重要講話精神，按照中央的部署要求，積極構(gòu)建融通中外的話語(yǔ)體系，生產(chǎn)推出更多融通中外的精品佳作，加快出版業(yè)走出去的步伐，不斷增強(qiáng)中華文化的國(guó)際影響力，引導(dǎo)國(guó)際社會(huì)全面客觀認(rèn)識(shí)當(dāng)代中國(guó)。要具備全球視野，秉持“內(nèi)容為王”理念，制定務(wù)實(shí)有效的品牌戰(zhàn)略，走差異化路線，實(shí)施本土化戰(zhàn)略。要順應(yīng)趨勢(shì)，抓住機(jī)遇，加強(qiáng)國(guó)際合作，創(chuàng)新合作模式，拓寬合作渠道，擴(kuò)展合作領(lǐng)域。希望中外出版人共同肩負(fù)起傳承人類文明、促進(jìn)文化繁榮、推動(dòng)社會(huì)發(fā)展的光榮使命，在全球出版業(yè)邁向攜手合作、共同發(fā)展的道路上共創(chuàng)新業(yè)績(jī)，共譜新篇章。

　　吳尚之在演講中指出，近年來(lái)，中外出版交流合作的力度不斷加大，領(lǐng)域不斷拓展，內(nèi)容不斷豐富，平臺(tái)更加多樣，成效更加顯著。

　　他表示，出版是傳承人類文明成果的重要載體，又是推動(dòng)人類文明進(jìn)步的有力杠桿。國(guó)際出版交流合作比以往更加必要、更加迫切。面對(duì)中外出版交流合作的新趨勢(shì)、新要求，一要努力提升中外出版交流合作的內(nèi)容品質(zhì)，打造精品力作，提升版權(quán)貿(mào)易與合作出版的內(nèi)容質(zhì)量、思想深度和文化含量；二要繼續(xù)加大中外出版交流合作的支持力度，強(qiáng)化重點(diǎn)工程項(xiàng)目的支撐作用；三要持續(xù)建設(shè)中外出版交流合作的國(guó)際平臺(tái)，發(fā)揮好北京圖博會(huì)等國(guó)際書(shū)展平臺(tái)作用，建設(shè)好中外交流合作人才培養(yǎng)平臺(tái)；四要積極培育中外出版交流合作的知名企業(yè)，重點(diǎn)扶持一批外向型骨干企業(yè)，實(shí)施本土化戰(zhàn)略，拓展合作范圍，豐富合作形式，參與國(guó)際出版業(yè)資本運(yùn)營(yíng)和企業(yè)管理；五要加快推進(jìn)“一帶一路”戰(zhàn)略下的中外出版交流合作，深化務(wù)實(shí)合作，組織實(shí)施重點(diǎn)工程項(xiàng)目，打造絲路書(shū)香共同體，融匯區(qū)域文化成果，形成出版資源互聯(lián)互通、渠道共享共用、內(nèi)容共同開(kāi)發(fā)、產(chǎn)業(yè)共同發(fā)展的出版交流合作新格局。

　　圍繞論壇主題，《自然》雜志全球執(zhí)行主編暨自然出版集團(tuán)大中華地區(qū)總監(jiān)尼克·坎貝爾、時(shí)代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰径麻L(zhǎng)王亞非、荷蘭威科集團(tuán)全球新興與發(fā)展市場(chǎng)首席執(zhí)行官科琳·桑德斯、中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李巖等中外嘉賓也分別在主論壇上作了演講。當(dāng)天下午，還舉辦了“一帶一路”機(jī)遇與挑戰(zhàn)、出版業(yè)融合發(fā)展、閱讀與出版等3場(chǎng)主題分論壇。

　　據(jù)了解，目前中外出版交流合作取得了令人矚目的成就。數(shù)字顯示，中國(guó)出版物進(jìn)出口總量由2011年的4577萬(wàn)冊(cè)（張）增長(zhǎng)到2014年的4700萬(wàn)冊(cè)（張），貿(mào)易金額由2011年的4.99億美元增長(zhǎng)到2014年的5.94億美元。中國(guó)版權(quán)貿(mào)易總量由2011年的24422種增長(zhǎng)到2014年的26988種，版權(quán)引進(jìn)品種與版權(quán)輸出品種比例由2004年的8.6:1變?yōu)?014年的1.6:1。此外，在英文版權(quán)貿(mào)易不斷增長(zhǎng)的同時(shí)，其他語(yǔ)種特別是小語(yǔ)種版權(quán)貿(mào)易實(shí)現(xiàn)較快增長(zhǎng)；一批反映當(dāng)代中國(guó)主題的優(yōu)秀出版物進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。

　　論壇由國(guó)家新聞出版廣電總局、國(guó)務(wù)院新聞辦公室、中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)中央委員會(huì)聯(lián)合主辦，中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）總公司承辦。中宣部對(duì)外推廣局局長(zhǎng)張雁彬等參加論壇，國(guó)家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司司長(zhǎng)蔣茂凝主持主論壇。